-
1 прикрывать
прикрывать(ся) см. прикрыть(ся) -
2 прикрывать
несовер. - прикрывать;
совер. - прикрыть( кого-л./что-л.)
1) cover, screen;
close/shut softly
2) (защищать) protect, shelter, shield, cover
3) перен. (маскировать) cover (up), conceal, screen
4) разг. (ликвидировать) liquidate, close down, wind up, прикрыть (вн.)
1. (закрывать) cover (smth.) ;
2. (скрывать) cover up( smth.), disguise( smth.), сonceal (smth.) ;
3. (заслонять) screen (smb., smth.), shield( smb., smth.) ;
4. (защищать войсками) cover (smth.) ;
~ отступление cover a retreat;
5. (неплотно закрывать) draw* (smth.) to, close (smth.) lightly, half close ( smth.) ;
6. разг. (прекращать) close (smth.) down, wind* up (smth.) ;
~ся, прикрыться
7. (тв.) cover oneself( with) ;
8. (скрывать, маскировать) conceal one`s intentions;
9. (заслоняться) shield oneself ;
10. (неплотно закрываться) close lightly;
11. разг. (ликвидироваться) close down.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрывать
-
3 прикрывать
см. прикрыть -
4 прикрывать
см. прикрыть -
5 прикрывать
несов.см. прикрыть -
6 прикрывать
несов.см. прикрыть -
7 прикрывать
-
8 прикрывать
v -
9 прикрывать благовидным предлогом
vgener. lapzalven -
10 прикрывать отступление
vgener. de aftocht dekken -
11 прикрывать с тыла
vmilit. adosseren -
12 прикрывать фланг
vmilit. flankeren -
13 накрывать покрывать прикрывать
-
14 adosseren
-
15 de aftocht dekken
-
16 flankeren
прикрывать фланг; фланкировать; атаковать во фланг; быть расположенным на фланге; примыкать; граничить; граничить, примыкать к* * *гл.воен. быть расположенным на фланге, прикрывать фланг, примыкать, фланкировать, атаковать во фланг, граничить (с кем-л.) -
17 camouflage militaristic plans
Англо-русский дипломатический словарь > camouflage militaristic plans
-
18 cover by fire
-
19 protect a flank
-
20 provide covering fire
См. также в других словарях:
прикрывать — См. защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрывать закрывать, защищать; покрывать, крышевать, ликвидировать, припирать, оказывать покровительство, экскортировать,… … Словарь синонимов
ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрыть что чем, за(на, по, у)крыть, налагать крышку, покрывало, или вообще класть, расстилать одну вещь на другую, для скрытия последней, для зашиты, украшения ее и пр. Прикрыть выражает действие легкое или быстрое, частное или… … Толковый словарь Даля
Прикрывать — см. Покрывать, закрывать, повязывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрываю, прикрываешь. несовер. к прикрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрывать — ПРИКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикрывать — отступление • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прикрывать — несов. перех. 1. Слегка закрывать, покрывать чем либо неполностью, неплотно. 2. Заслонять собой, загораживать. 3. Закрывать не полностью, притворять неплотно (дверь, окно, крышку и т.п.). 4. перен. Защищать действиями войск. отт. Защищать игрока… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прикрывать кладку — Дон. Преподносить подарки жениху и невесте. СРНГ 31, 263 … Большой словарь русских поговорок
Прикрывать полой — что. Волг. Утаивать, присваивать что л. Глухов 1988, 133 … Большой словарь русских поговорок
прикрывать — прикрыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикрывать (открывать) дырочку — изменять значение диафрагмы на камере. (Телевизионный сленг) … Словарь бизнес-сленга
